A editora brasileira Briquet de Lemos lançou este dicionário da autoria de Murilo Bastos da Cunha e Cordélia Robalinho de Oliveira Cavalcanti.
Trata-se de uma obra muito interessante que vem encher um oco existente na nossa profissão, aportando uma ferramenta útil para o trabalho diário: ” o objectivo deste dicionário é definir, de forma clara, sucinta, e simples, os termos utilizados por bibliotecáros, arquivistas e demais profissionais da ampla e multifacetada área da ciência da informação, facilitando a expansão de seus conhecimentos“.
É muito interessante a entrada de verbetes em inglês já que uma boa parte do vocabulário que empregamos hoje provém desta língua.
A origem do dicionário remonta-se a muitos anos atrás. A prolongação no tempo leva a que algumas das entradas estejam um bocadinho desfasadas e também a que não se contemplem muitas novas que deveriam estar incluídas. Mas isto não é uma crítica à obra já que, uma vez completado e editado o trabalho, haverá que dar-lhe continuidade para actualizar no possível as entradas para futuras edições.
Há que revisar a entrada correspondente ao software livre misturado com o software aberto (open software) e também há que dar cabida a novos formatos e estándares: odf (open document), novos sistemas operacionais: ubuntu…
É fácil (e barato) fazer a encomenda da obra à própria editora desde este outro lado do Atlântico.
Parabéns aos autores e editores pela publicação desta obra!
Baixamar 